Lettre du 15 février 1838 du consul Anatole Brenier au ministre
des Affaires étrangères Mathieu Molé sur la situation du royaume de Pologne
Classement : histoire des relations franco-polonaises ;
documents
Thème : royaume
de Pologne
Je transcris ci-dessous le texte d’un document du Centre des
Archives diplomatiques de Nantes, inclus dans les archives du poste de
Varsovie, fonds 722 PO/1, dossier 1 (1828-1838), quarante-troisième document.
Présentation
Le consul évoque les difficultés d’une réorganisation du
logement des troupes à Varsovie ; les tensions au sein du milieu dirigeant
du royaume de Pologne notamment entre le vice-roi et le comte Orloff ; la
nomination du général Schipoff comme ministre de l’Intérieur ; la
construction d’une nouvelle citadelle à Dęblin.
Texte
Les sauts de lignes dans l'original sont indiqués par le
symbole « / ».
Les astérisques sont des appels de
notes.
En italique, les remarques de
service portées par le destinataire de la lettre.
« Direction Politique
N° 3 Varsovie
le 15 Février 1838
Quoiqu’il ne se soit rien passé ici / qui puisse intéresser
le Gouvernement / du Roi* je profite d’une occasion qui / s’offre inopinément
pour transmettre / à Votre Excellence deux tableaux / contenant sous la forme
de chiffres / les stipulations du nouveau règlement / militaire dont j’ai
entretenu Votre / Excellence dans ma dépêche N° 2.
Il parait que cette mesure ne / recevra pas son exécution
immédiate / et que les représentations nombreuses / aux quelles elle a donné
lieu, on / produit quelques effets sur le conseil / d’administration*.
L’affaire avait / grossi par suite du mécontentement général, cependant le
principe et le but en / étaient, a-t-on dit depuis, favorables / aux habitants
de Varsovie puisqu’il / s’agissait d’obtenir une meilleure / répartition des
logements militaires / en obligeant les propriétaires à payer / cet impôt en
nature ; mais l’application / n’aurait pas produit l’effet qu’on s’en /
Feuillet 2
était promis. Il est à croire qu’on a / renoncé à une mesure
qu’on avait / surprise à l’inexpérience ou au dédain / du Maréchal Paskevitsch*
pour les / affaires civiles. Du reste cette circonstance / confirmerait une
opinion que j’ai / entendu exprimer ici et qui se trouve / appuyée par d’autres
indices, c’est / que le Maréchal a près de lui des / ennemis cachés et
machiavéliques, qui, / jaloux de son pouvoir et de sa faveur, / cherchent à lui
faire faire des fautes / pour lui faire perdre la confiance de / l’Empereur.
L’aristocratie Moscovite / ne l’aime pas ; et elle employe souvent / des
moyens plus perfides que celui-ci / pour se débarrasser des gens qui
l’incommodent.
C’est une croyance générale ici que Dibitch* / et le Gd Duc
Constantin* ont été / empoisonnés par le Comte Orloff* / émissaire des vieux
Russes* ; le fait est / que la mort de ces deux personnages / a suivi
de 48 heures la présence du / Comte Orloff près d’eux.
Le système d’administration / intérieure ne présente guère
d’amélioration,
Feuillet 3
cependant le choix du nouveau / Président de la Commission
de / l’intérieur le Gal Schipoff* est d’un / assez bon augure. Ce général est
auteur / d’un ouvrage sur les moyens d’opérer / la fusion des deux peuples et
c’est là / ce qui l’a dit-on fait choisir par / l’Empereur. Il m’a parlé de
plusieurs / projets qui seraient favorables au pays. C’est peut-être un zèle de
nouveau / venu. Du reste il faut voir l’œuvre / avant de la juger ; les
projets Russes / sont toujours à l’origine très / brillants, mais le résultat
est / souvent médiocre. C’est ce qui / arrive pour la construction d’une /
forteresse dont la situation est / des plus fortes. Les généraux Russes / s’étant
aperçu par les événements / de la dernière guerre* qu’il eût / été impossible
aux Polonais de tenir / la campagne si les mouvements de / l’armée Russe
eussent été appuyés à / droite de la capitale comme ils / l’étaient sur la
gauche par la forteresse / de Modlin*, en [en] construisant une / actuellement
à Domblin* à la pointe
Feuillet 4
de l’angle formé par l’embranchement / du Wieprz* dans la
Vistule. Il y a sept / années que cette construction est / commencée et elle
est cependant très / peu avancée ; mais comme elle / pourrait être achevée
en peu de / temps j’ai cru devoir donner ce / renseignement au Gouvernement du
/ Roi
J’ai l’honneur d’être
[signature pro forma] xxxx
xxxx »
Notes
*Anatole Brenier (1807-1885), consul de France à
Varsovie de 1837 à 1841. Voir la page La représentation diplomatique de la
France à Varsovie au XIXème siècle
*Mathieu Molé (1781-1855), ministre des Affaires
étrangères (et président du Conseil) du 6 septembre 1836 au 31 mars 1839
*le Roi : Louis-Philippe (1773-1850), devenu
« roi des Français » le 7 août 1830
*le conseil d’administration :
organe dirigeant du royaume de Pologne à partir de 1832, sous la présidence du
vice-roi
*le Maréchal
Paskevitsch : Ivan Paskevitch (Ivan
Fiodorovitch Paskevitch, 1782-1856,
en polonais Iwan Paskiewicz) ; militaire
russe, nommé maréchal en 1829 après le traité d’Andrinople entre la Russie et
la Turquie ; commandant de l’armée russe lors de la prise de Varsovie en
septembre 1831 ; nommé vice-roi (en polonais : namiestnik) du royaume de Pologne
(de 1831 à 1856) ; titré « comte d’Erevan », « prince de
Varsovie »
*Dibitch :
Hans Karl von Diebitsch (Иван Иванович Дибич-Забалканский, Ivan Ivanovitch
Dibitch-Zabalkanski, 1785-1831), né en Silésie ; officier au service de la
Russie à partir de 1805 ; maréchal en 1829 ; commandant l’armée russe
durant l’année 1831 ; meurt en juin 1831
*le Gd Duc
Constantin : (Konstantin Pavlovitch
Romanov, 1779-1831), second fils du tsar Paul 1er ; renonce
au trône après la mort d’Alexandre 1er (1825), laissant la place à son frère
Nicolas ; commandant de l’armée du royaume de Pologne de 1815 à 1830
(« chef de l’armée du royaume de Pologne » de 1815 à 1830, il n’est
pas « vice-roi », charge confiée au général Zayonczek jusqu'à sa mort
en 1826, non pourvue par la suite) ; chassé de Varsovie par l’insurrection
du 29 novembre 1830
*le
Comte Orloff : Alexis Orlov (Alexeï Fiodorovitch Orlov/Алексе́й Фёдорович
Орло́в 1787-1862), officier, diplomate, homme politique ; commence sa
carrière principalement civile vers 1830 ; sera par la suite président du
Conseil (1856-1861)
*les vieux Russes : ?
*le Général Schipoff : il est cité
>dans
l’Annuaire historique universel pour 1825, page 10 (lien)
>dans l'Almanach royal de Belgique, 1841, p. 45 (lien)
*la dernière guerre :
l’insurrection polonaise de 1830-1831
*la forteresse de Modlin : *Modlin : lieudit au confluent de la Vistule
et du Narew, à 35 km au nord-ouest de Varsovie ; fortifiée pour la
protection de Varsovie à partir de 1806
*Domblin : Dęblin,
située à 50 km au sud-est de Varsovie (ne pas confondre avec Demblin, aussi sur
la Vistule, à 50 km au nord-est de Cracovie) ; la forteresse de Dęblin
s’appelle Ivangorod/Iwanogrod
*Wieprz : affluent
de rive droite de la Vistule
Création : 29 novembre 2016
Mise à jour :
Révision :
Auteur : Jacques
Richard
Blog : Les
archives du consulat de France à Varsovie (1828-1851)
Page : D43
Lien :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire