Lettre du 17 avril 1838 du consul Anatole Brenier au ministre des Affaires étrangères Mathieu
Molé, à propos du voyage du tsar dans le royaume de Pologne
Classement : histoire des relations franco-polonaises ;
documents
Thème : royaume
de Pologne
Je transcris ci-dessous le texte d’un document du Centre des
Archives diplomatiques de Nantes, inclus dans les archives du poste de
Varsovie, fonds 722 PO/1, dossier 1 (1828-1838), quarante-septième document.
Présentation
Il s'agit d'un brouillon.
Le consul donne au ministre (ici identifiable par l'en-tête « Monsieur le Comte ») quelques indications sur le séjour du tsar à Varsovie.
Le consul donne au ministre (ici identifiable par l'en-tête « Monsieur le Comte ») quelques indications sur le séjour du tsar à Varsovie.
Texte
Les sauts de lignes dans l'original sont indiqués par le
symbole « / ».
Les astérisques sont des appels de
notes.
En italique, les remarques de
service portées par le destinataire de la lettre.
« Direction Politique
N° 8 Varsovie
17 avril 1838
Monsieur le Comte
On annonce l’arrivée de / l’Empereur* pour le 10/22 Mai*. Sa
/ Majesté ayant depuis la / révolution* disgracié la Ville / de Varsovie
n’entrera pas dans / son enceinte et habitera le / Palais d’été de Lazienki /
situé près de la ville. Elle n’y / prolongera pas son séjour plus / de trois
fois 24 heures et emploiera / ce temps à passer en revue les / troupes qui
seront bientôt / réunies dans les environs, et / à recevoir les hommages des /
personnes qui seront admises / à l’honneur de lui faire leur cour. / On espère
cependant que / l’Empereur accordera quelques
Feuillet 2
grâces et quelques faveurs pendant son séjour en Pologne.
Le Maréchal Prince / Paskewitsch sera de retour la / semaine
prochaine. »
Notes
*Anatole Brenier (1807-1885), consul de France à
Varsovie de 1837 à 1841. Voir la page La représentation diplomatique de la
France à Varsovie au XIXème siècle
*Mathieu Molé (1781-1855), ministre des Affaires
étrangères (et président du Conseil) du 6 septembre 1836 au 31 mars 1839
*l’Empereur : Nicolas 1er (Nicolaï Pavlovitch Romanov,
1796-1855), tsar de Russie et roi de Pologne après la mort de son frère
Alexandre 1er en
1825 ; couronné roi de Pologne en 1829 à Varsovie
*10/22 Mai :
date selon le calendrier julien /selon le calendrier grégorien (le premier
étant en usage en Russie à cette époque)
*la révolution :
l’insurrection polonaise de 1830-1831
*le Palais d’été de
Lazienki : il s’agit du Palais Sur l’Ile (pałac Na Wyspie) dans le parc des Bains royaux (Łazienki Królewskie), situé à 2 km au
sud de la Vieille Ville de Varsovie
*le Maréchal Prince
Paskewitsch : Ivan Paskevitch (Ivan
Fiodorovitch Paskevitch, 1782-1856,
en polonais Iwan Paskiewicz) ; militaire
russe, nommé maréchal en 1829 après le traité d’Andrinople entre la Russie et
la Turquie ; commandant de l’armée russe lors de la prise de Varsovie en
septembre 1831 ; nommé vice-roi (en polonais : namiestnik) du royaume de Pologne
(de 1831 à 1856) ; titré « comte d’Erevan », « prince de
Varsovie »
Création : 1er décembre 2016
Mise à jour :
Révision :
Auteur : Jacques
Richard
Blog : Les
archives du consulat de France à Varsovie (1828-1851)
Page : D47
Lien : http://archivesvarsovie18281851.blogspot.fr/2016/12/1838-04-17-consul-ministre-voyage-du.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire