Lettre du 17 juin 1838 du consul Anatole Brenier au ministre des Affaires étrangères Mathieu
Molé, à propos d’un réfugié, le comte César Plater
Classement : histoire des relations franco-polonaises ;
documents
Thème : cas
individuel
Je transcris ci-dessous le texte d’un document du Centre des
Archives diplomatiques de Nantes, inclus dans les archives du poste de
Varsovie, fonds 722 PO/1, dossier 1 (1828-1838), cinquante-deuxième document.
Présentation
Le consul demande si le comte César Plater aurait été naturalisé français.
Texte
Les sauts de lignes dans l'original sont indiqués par le
symbole « / ».
Les astérisques sont des appels de
notes.
« 17
Juin 1838
Don Politique
Mr le Comte
Une famille qui s’intéresse / au sort du Comte Cœsar Plater*,
/ réfugié exilé Polonais, résidant / à Paris, désirerait savoir si
connaitre / xxxxxx xxxxxx si le Roi* a daigné / lui accorder des lettres
de / naturalisation, comme on le / dit ici. Plusieurs personnes faisant /
actuellement des démarches pour / faire obtenir le rappel du / Comte
Plater en Pologne, il / serait important pour elles de / savoir si le Comte Plater
en / adoptant une nouvelle patrie / ne s’est pas placé dans / l’impossibilité
de rentrer dans / son Pays natal. »
Notes
*Anatole Brenier (1807-1885), consul de France à
Varsovie de 1837 à 1841. Voir la page La
représentation diplomatique de la France à Varsovie au XIXème siècle
*Mathieu Molé (1781-1855), ministre des Affaires
étrangères (et président du Conseil) du 6 septembre 1836 au 31 mars 1839
*le Comte Cœsar
Plater : César Plater (Cezary
Augustyn Plater, 1810-1869) né à Wilno ; fils de Casimir, staroste de
Sambor ; cousin d’Emilie et de Louis Plater (eux-mêmes cousins) ; participant
en Lituanie à l’insurrection de 1830-1831 ; membre de la Diète insurgée en
1831 ; réfugié en France ; fondateur de la Société Lithuanienne et
des Terres Russiennes (1831) ; sans doute membre de la Société des Frères
unis (1834) ; mort à Śrem (30 km au sud de Poznan)
*le Roi : Louis-Philippe (1773-1850), devenu
« roi des Français » le 7 août 1830
Création : 3 décembre 2016
Mise à jour :
Révision :
Auteur : Jacques
Richard
Blog : Les
archives du consulat de France à Varsovie (1828-1851)
Page : D52
Lien : http://archivesvarsovie18281851.blogspot.fr/2016/12/1838-06-17-consul-ministre-cesar-plater.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire