Lettre de décembre 1838 du consul Anatole Brenier* au ministre des Affaires étrangères Mathieu
Molé*, à propos de la situation dans
le royaume de Pologne
Classement : histoire des relations franco-polonaises ;
documents
Thème : royaume
de Pologne
Je transcris ci-dessous le texte d’un document du Centre des
Archives diplomatiques de Nantes, inclus dans les archives du poste de
Varsovie, fonds 722 PO/1, dossier 1 (1828-1838), soixante-et-onzième document.
Présentation
Il s'agit d'un brouillon assez élaboré.
Il est certainement postérieur au document D70, daté de la dernière décade de décembre.
Texte
Les sauts de lignes dans l'original sont indiqués par le
symbole « / ».
Les astérisques sont des appels de
notes.
« Direction Politique Varsovie
Décembre 1838
Monsieur le Comte
L’Empereur de Russie* / a fait annoncer qu’il se rendra / à
Varsovie vers la fin du mois / de Mai prochain. On espère / que Sa Majesté y
arrivera / avec des dispositions personnelles / à la clémence et à l’oubli.
Quoique ce malheureux Pays / ait supporté avec une
résignation ferme le châtiment / qui lui a été infligé, il a / souffert et il
souffre encore / cruellement des suites d’une / révolution funeste à sa /
prospérité et à son bien être. On a senti je le pense, qu’il / est temps de porter
remède / à ces maux et l’Empereur, / disposé par les rapports de / ses
chancelleries à les adoucir, / vient sans doute pour consacrer / solennellement
le commencement / d’un nouveau système
Feuillet 2
d’administration.
On a reçu il y a quelques / jours la nouvelle qu’une
conspiration / formée par les paysans contre / leurs seigneurs avait été
découverte / en Gallicie*. La misère sans doute / en tétait le principal motif,
c’est / contre elle que les paysans devaient / s’insurger, ils avaient dit-on
le / projet d’assassiner leurs maîtres. Quoique les rapports qui circulent / ne
donnent point de caractère / politique à cette tentative avortée / quelques
personnes affectent de / dire que cette conspiration a / été préparée en France
et ourdie / dans les Conseils du Comité / Polonais*. 60 Individus ont été / arrêtés et à leur tête le
Gérant / des domaines* du Prince / Sanguszko* sur les terres du / quel était
établi, à ce qu’il / paraît le foyer de la / conjuration.
J’ai l’h° d’être ~ ~
~ ~ »
Notes
*Anatole Brenier (1807-1885), consul de France à
Varsovie de 1837 à 1841. Voir la page La
représentation diplomatique de la France à Varsovie au XIXème siècle
*Mathieu Molé (1781-1855), ministre des Affaires
étrangères (et président du Conseil) du 6 septembre 1836 au 31 mars 1839
*l’Empereur de Russie : Nicolas 1er (Nicolaï
Pavlovitch Romanov, 1796-1855), tsar de Russie et roi de Pologne après la
mort de son frère Alexandre 1er en
1825 ; couronné roi de Pologne en 1829 à Varsovie ; déchu du trône de
Pologne par la Diète en janvier 1831
*Gallicie : Galicie, nom donné par l’Autriche à la
province formée grâce aux territoires annexés sur la Pologne en 1772 ; le
nom est lié à celui de la ville de Halicz ; territoires actuellement
polonais ou ukrainiens ; villes principales : en Pologne :
Rzeszów, Tarnów, Tarnobrzeg, Zamość, Przemysl, Sanok ; en Ukraine :
Lviv (Lwów), Halych (Halicz), Ternopil (Tarnopol)
*les Conseils du Comité Polonais :
évocation des organisations des réfugiés polonais en France ; cependant,
il n’existe plus de « Comité Polonais » en 1838 (à ce moment les
membres du Comité se trouvent à Bruxelles), il s’agirait plutôt de la Société
démocratique polonaise
*le Prince Sanguszko : Roman Sanguszko (1800-1881) ; né en Volhynie ; épouse
Nathalie Potocka (1807-1830) en 1829 ; participant (officier) à l’insurrection
de 1830-1831 ; déporté en Sibérie ; soldat de l’armée russe au Caucase ;
rétabli officier ; autorisé à revenir chez lui en 1845 ; [notice de la Wikipédia
anglaise]
*domaines : il s’agit ici de
domaines situés hors de Russie ; ses domaines en Russie avaient cependant échappé
à la confiscation en étant cédés en propriété à sa fille Marie Clémentine
(1830-1903)
Création : 4 janvier 2017
Mise à jour :
Révision :
Auteur : Jacques
Richard
Blog : Les
archives du consulat de France à Varsovie (1828-1851)
Page : D71
Lien : http://archivesvarsovie18281851.blogspot.fr/2017/01/1838-12-consul-ministre-royaume-de_4.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire