Lettre du 1er avril 1830 du ministre des Affaires
étrangères Jules de Polignac* à Raymond Durand*, à propos de la situation en
Galicie, des travaux de la Diète de Varsovie et de l’image de Constantin dans
la presse française
Classement : histoire des
relations franco-polonaises ; documents ;
Thèmes : Galicie ; gouvernement
du royaume de Pologne ; grand-duc Constantin
Je transcris ci-dessous le texte d’un document du Centre des
Archives diplomatiques de Nantes, inclus dans les archives du poste de
Varsovie, fonds 722 PO/1, dossier 1 (1828-1838), cinquième document.
Les sauts de lignes de l'original sont indiqués par le
symbole « / ».
Les astérisques sont des appels de notes.
Texte
« Paris, le 1er
Avril 1830
Rép[onse] le 6 Mai
Monsieur, J’ai reçu les dépêches que vous / m’avez
adressées sous les n° 3, 4, et 5 et j’ai lu avec / intérêt les observations
qu’elles contiennent sur la / situation de la Gallicie* et sur le système
d’administration / que le gouvernement Autrichien a établi / dans cette
province.
Vous me faites l’honneur de m’annoncer que /
l’Empereur Nicolas* a refusé son approbation à / plusieurs projets de loi
proposés par la Diète / Polonaise et que les travaux de révision que ce refus
entrainera pourront amener l’ajournement de cette assemblée jusqu'au mois
d’Octobre. J’aurais / été bien aise d’avoir quelques détails sur la nature de
ces projets et sur l’impression qu’a produit en Pologne le dissentiment qui
s’est / prononcé à cette occasion entre l’Empereur et / la Diète.
La prochaine entrevue qui doit avoir lieu entre ce
Monarque et le Roi de Prusse peut / n’avoir aucun but politique :
cependant il
Feuillet 2
est à présumer qu’elle fera naître des conjectures
/ de toute nature, et je vous invite à me tenir / au courant de tous les bruits
que vous jugerez susceptibles de quelque intérêt pour le gouvernement du Roi*.
Nous avons regretté que le Grand-Duc Constantin* /
ait remarqué, dans une publication française, / quelques passages dans lesquels
on a osé se / permettre à son égard des assertions injurieuses : / elles
étaient trop absurdes pour mériter d’être / relevées. De pareilles calomnies ne
sont pas faites pour exciter d’autre sentiment que celui du / mépris envers
leurs auteurs.
Recevez, Monsieur, l’assurance de ma parfaite
considération.
[Signature] Le
Pce de Polignac*
P. S. Je viens de recevoir votre dépêche, n° 6, en
date / du 22 Mars. Je compte sur votre empressement à / me transmettre des informations
sur les délibérations de la Diète, dont vous m’annoncez, contradictoirement
Feuillet 3
à votre dépêche n° 5, la prochaine convocation.
P
»
Notes
*Raymond Durand
(1786-1837). Voir la page Raymond
Durand, consul de France à Varsovie (1826-1837)
*Jules de Polignac (1780-1847), ministre des Affaires
étrangères et président du Conseil d’août 1829 à juillet 1830
*Gallicie : Galicie, nom donné par l’Autriche à la
province formée grâce aux territoires annexés sur la Pologne en 1772 ; le
nom est lié à celui de la ville de Halicz ; territoires actuellement
polonais ou ukrainiens ; villes principales : en Pologne :
Rzeszów, Tarnów, Tarnobrzeg, Zamość, Przemysl, Sanok ; en Ukraine :
Lviv (Lwów), Halych (Halicz), Ternopil (Tarnopol)
*Nicolas : Nicolas 1er (Nicolaï Pavlovitch Romanov, 1796-1855) :
tsar de Russie et roi de Pologne après la mort de son frère Alexandre 1er
en 1825 ; couronné comme roi de Pologne en 1829 à Varsovie ; déchu du
trône de Pologne par la Diète en janvier 1831
*le roi de Prusse :
Frédéric-Guillaume III
(1770-1840), roi de Prusse à partir de 1797
*le Roi : Charles X
(1757-1836), roi de 1824 à juillet 1830
*le Grand-Duc
Constantin (Konstantin Pavlovitch Romanov,
1779-1831), second fils du tsar Paul 1er ; renonce au trône
après la mort d’Alexandre 1er (1825), laissant la place à son frère
Nicolas ; commandant de l’armée du royaume de Pologne de 1815 à 1830 (il
n’est pas « vice-roi », charge confiée au général Zajonczek jusqu'à
sa mort en 1826, non pourvue par la suite) ; évincé par l’insurrection de
1830 ; meurt en juin 1831
*P[rin]ce de Polignac :
comte de Polignac à la mort de son père (1817), il reçoit le titre de
« prince » en 1820
Création : 13 octobre 2016
Mise à jour :
Révision :
Auteur : Jacques Richard
Blog : Les archives du consulat de France à Varsovie (1828-1851)
Page : D5
Lien :
Mise à jour :
Révision :
Auteur : Jacques Richard
Blog : Les archives du consulat de France à Varsovie (1828-1851)
Page : D5
Lien :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire