mercredi 19 octobre 2016

D9. 27 décembre 1830 Lettre du ministre au consul (insurrrection polonaise)

Lettre du 27 décembre 1830 du ministre des Affaires étrangères Horace Sébastiani* à Raymond Durand*, à propos de l’insurrection du royaume de Pologne de novembre 1830
                                      

Classement : histoire des relations franco-polonaises ; documents
Thèmes : insurrection de Novembre 1830
                                                                                                                




Je transcris ci-dessous le texte d’un document du Centre des Archives diplomatiques de Nantes, inclus dans les archives du poste de Varsovie, fonds 722 PO/1, dossier 1 (1828-1838), neuvième document.

Les sauts de lignes de l'original sont indiqués par le symbole « / ».
Les astérisques sont des appels de notes.


Texte

« Ministère
des
Affaires étrangères                                                Paris le 27 décembre 1830
2° Direction

Duplicata

Monsieur, j’ai reçu les dépêches / que vous m’avez fait l’honneur de / m’écrire depuis le n° 24 jusqu’au / n° 22, et j’ai lu avec un vif intérêt / les détails qu’elles contiennent sur / les événements dont le pays où vous / résidez est subitement devenu le / théâtre. Continuez à m’adresser / avec la même exactitude toutes / les informations qu’il nous importe / de recevoir : écrivez moi souvent et / donnez à votre correspondance / toute l’activité qu’elle doit avoir / dans les circonstances actuelles. Je / vous autorise d’ailleurs à m’expédier / des courriers*, si la gravité des / événements et l’importance des
F 2
nouvelles que vous auriez à me / transmettre vous faisaient juger / cette mesure nécessaire. C’est un / point sur lequel je m’en rapporte / entièrement à votre prudence et à / votre discernement.
Recevez, Monsieur, l’assurance / de ma considération distinguée.
[signature]                                                               Horace Sébastiani »


Notes
*Raymond Durand (1786-1837). Voir la page Raymond Durand, consul de France à Varsovie (1826-1837)
*Horace Sébastiani (1772-1851), officier et homme politique ; ministre des Affaires étrangères du 17 novembre 1830 au 11 octobre 1832 (gouvernements de Jacques Laffitte, puis de Casimir Perier)
*des courriers : des messagers



Création : 19 octobre 2016
Mise à jour : 
Révision : 
Auteur : Jacques Richard
Blog : Les archives du consulat de France à Varsovie (1828-1851)
Page : D9
Lien : 





























Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire