Lettre du 15 septembre 1831 du ministre des Affaires
étrangères Horace Sébastiani* à Raymond Durand*, à propos de la situation du
royaume de Pologne à la fin de l'insurrection
Classement : histoire des
relations franco-polonaises ; documents
Thème : royaume de Pologne ;
insurrection de 1830-1831 ; crise hollando-belge
Je transcris ci-dessous le texte d’un document du Centre des
Archives diplomatiques de Nantes, inclus dans les archives du poste de
Varsovie, fonds 722 PO/1, dossier 1 (1828-1838), treizième document.
Les sauts de lignes de l'original sont indiqués par le
symbole « / ».
Les astérisques sont des appels de notes.
Texte
« Ministère
des Paris
15 septembre 1831
Affaires étrangères
1° Direction
J’ai reçu, Monsieur, les / lettres que vous m’avez
fait l’honneur / de m’écrire jusqu'à la date du 28 août / inclusivement. Je
n’ai pas besoin de / vous dire quelle pénible impression / nous ont fait
éprouver les événements* / dont Varsovie a été le théâtre le 15 et le 16 du
même mois*. Nous aimons à penser que le nouveau gouvt provisoire / aura pris
assez de force et de consistance / pour rendre impossible le renouvellement /
de semblables attentats.
Des bruits favorables à la / Cause polonaise se
propagent depuis / quelques jours sans qu’il ait été possible / jusqu'à présent
d’en vérifier l’exactitude. / Cette circonstance redouble notre impatience / de
recevoir la continuation de vos intéressants rapports.
Les sentiments du gouvt du Roi* à
Feuillet 2
l’égard des Polonais n’ont pas cessé, au / milieu
des diverses chances de la lutte / qui se prolonge sur les bords de la /
Vistule, d’être empreints de la plus / sincère bienveillance. Nous regrettons /
bien vivement que la situation particulière / des puissances alliées*, dont
nous avions / réclamé le concours pour préparer une / pacification, ne leur ait
pas permis de / seconder nos efforts qui eussent eu, dans / cette hypothèse,
bien plus de chances / de succès. Cependant, notre zèle n’est / pas découragé
par les difficultés que / nous avons éprouvées jusqu'à présent et / à défaut de
résultats plus complets, nous / avons au moins obtenu l’assurance / que quelle
que soit l’issue de la guerre / il n’entre pas dans la pensée de l’Empereur /
Nicolas* de détruire l’ouvrage / de son prédécesseur*.
L’attention de l’Europe, si fortement / appelée
sur la situation de la Pologne/ en a été un moment détournée par la / crise que
l’invasion des Hollandais
Feuillet 3
a occasionnée en Belgique*. Vous / savez,
Monsieur, comment cette crise / a été terminée. Notre armée, après / avoir
assuré l’indépendance d’un allié / surpris à l’improviste, va rentrer sur notre
/ territoire. Nous travaillons activement, de concert avec nos alliés, à
accélérer / la solution des questions qui restent / à régler pour la
pacification définitive / des Pays-Bas, et aujourd'hui plus que / jamais, il
nous est permis d’espérer / que le repos de l’Europe sera affermi / sur des
bases solides.
Recevez, Monsieur, l’assurance / de ma parfaite
considération.
[signature] Horace
Sébastiani »
Notes
*Horace Sébastiani (1772-1851), officier et homme
politique ; ministre des Affaires étrangères du 17 novembre 1830 au 11 octobre
1832 (gouvernements de Jacques Laffitte et de Casimir Perier)
*Raymond Durand (1786-1837). Voir la page Raymond
Durand, consul de France à Varsovie (1826-1837)
*les événements des
15 et 16 août : action violente des insurgés radicaux contre le gouvernement
national polonais
*le Roi : Louis-Philippe (1773-1850), devenu
« roi des Français » le 7 août 1830
*puissances alliées :
*l’Empereur Nicolas :
Nicolas 1er (Nicolaï
Pavlovitch Romanov, 1796-1855) : tsar de Russie et roi de Pologne après
la mort de son frère Alexandre 1er en 1825 ; couronné comme roi
de Pologne en 1829 à Varsovie ; déchu du trône de Pologne par la Diète en
janvier 1831
*l’ouvrage de son
prédécesseur : Alexandre 1er (1777-1825), tsar à partir de
1801, avait donné au royaume de Pologne une Charte constitutionnelle relativement
libérale et respectueuse de l’autonomie du pays (Diète, gouvernement, armée) ;
en fait, Nicolas mettra fin à l’essentiel du système institué par Alexandre
*l’invasion des Hollandais en Belgique : ???
Création : 20 octobre 2016
Mise à jour :
Révision :
Auteur : Jacques Richard
Blog : Les archives du consulat de France à Varsovie (1828-1851)
Page : D13
Lien :
Mise à jour :
Révision :
Auteur : Jacques Richard
Blog : Les archives du consulat de France à Varsovie (1828-1851)
Page : D13
Lien :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire