Lettre du 27 octobre 1831 du chef du Bureau du chiffre
Hippolyte Billecocq* à Raymond Durand*, à propos des procédures de chiffrage
Classement : histoire des
relations franco-polonaises ; documents
Thèmes : procédures de
chiffrage
Je transcris ci-dessous le texte d’un document du Centre des
Archives diplomatiques de Nantes, inclus dans les archives du poste de
Varsovie, fonds 722 PO/1, dossier 1 (1828-1838), quatorzième document.
Les sauts de lignes de l'original sont indiqués par le
symbole « / ».
Les astérisques sont des appels de notes.
Texte
« Ministère Paris,
le 27 Octobre 1831
des Affaires étrangères
Bureau du Chiffre
Monsieur
Le Ministre* ayant jugé utile au / Service qu’il
vous fût adressé des / Chiffres, j’en ai préparé deux que / j’ai l’honneur de
vous transmettre / ci joints par son ordre et qui vous / parviendront de Berlin*
par une occasion / sûre. Ces deux Tables timbrées
B N° 19 1er Chiffre
A N° 18 2ème Chiffre
devront servir uniquement à votre /
correspondance avec le ministère des Affaires étrangères. Je dois vous
recommander, Monsieur, d’apporter le soin le plus / constant dans l’emploi de
ces Chiffres ;
Feuillet 2
de changer de table au moins deux / fois par pages
et d’intercaler un tiers / de chiffres nuls dans chaque dépêche. Vous
comprendrez facilement l’importance / de ces précautions et je n’ai pas /
besoin d’insister à ce sujet.
Dès qu’ils vous auront été remis, je vous prie de
vouloir bien en / accuser réception au Ministre par / une lettre chiffrée.
Nous attendrons / cette information pour nous en servir avec vous.
Veuillez recevoir, Monsieur, l’assurance de ma
haute considération.
[signature] hipte
Billecocq
Chef
du Bau du Chiffre »
Notes
*Hippolyte Billecocq
(1794-1859) ; voir les pages suivantes :
[fiche Geneall]
[notice Wikipédia de Théophile Béguin-Billecocq, son neveu et gendre] et la
page sur le bureau du chiffre [lien CF2R]
qui évoque la carrière d’Hippolyte Billecocq et celle d’autres membres de sa
famille
*Raymond Durand
(1786-1837). Voir la page Raymond
Durand, consul de France à Varsovie (1826-1837)
*le ministre :
Horace Sébastiani (1772-1851), officier et homme
politique ; ministre des Affaires étrangères du 17 novembre 1830 au 11 octobre
1832
*de Berlin :
de l’ambassade de France à Berlin
Création : 22 octobre 2016
Mise à jour :
Révision :
Auteur : Jacques Richard
Blog : Les archives du consulat de France à Varsovie (1828-1851)
Page : D14
Lien :
Mise à jour :
Révision :
Auteur : Jacques Richard
Blog : Les archives du consulat de France à Varsovie (1828-1851)
Page : D14
Lien :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire