Lettre du 27 décembre 1833 du ministre des Affaires
étrangères Victor de Broglie* à Raymond Durand* à propos de la conscription de
Français résidant dans le royaume de Pologne et de la correspondance d’un réfugié
Classement : histoire des relations franco-polonaises ;
documents
Thèmes :
conscription ; royaume de Pologne ; réfugiés polonais en France
Je transcris ci-dessous le texte d’un document du Centre des
Archives diplomatiques de Nantes, inclus dans les archives du poste de
Varsovie, fonds 722 PO/1, dossier 1 (1828-1838), trente-et-unième document.
Les sauts de lignes dans l'original sont indiqués par le
symbole « / ».
Les astérisques sont des appels de
notes.
Texte
« Ministère Paris,
le 27 Xbre 1833
des Affaires
Etrangères
Rép le 27 janvier
Monsieur, j’ai invité l’Ambassadeur / du Roi à St
Pétersbourg* à appuyer / conformément au désir que vous m’en / aviez exprimé,
vos réclamations près du Gouvt Russe en Pologne, en / faveur de ceux de nos
nationaux qui / résident dans ce pays, et qu’en vertu / d’un arrêté adopté
récemment, on / prétendrait assujettir à la conscription militaire.
Il n’est pas douteux que / vous ne soyez en droit d’invoquer
le / principe de la réciprocité, attendu / que les fils d’Etrangers, nés en
France, / y sont exempts du recrutement, quand / leurs pères n’ont pas obtenu
des Lettres de naturalisation.
Monsieur Durand
Feuillet 2
Veuillez me faire part du résultat qu’auront / eu vos
démarches sur cet objet.
Je joins ici une lettre adressée / par un Polonais né*
Gawlikowski / à sa mère, sur le sort de laquelle / il désire s’éclaircir.
Veuillez la / faire parvenir à sa destinataire.
Recevez, Monsieur, l’assurance de ma parfaite considération.
V. Broglie »
Notes
*Victor de Broglie (1785-1870),
ministre des Affaires étrangères du 11 octobre 1832 au 4 avril 1834
(gouvernement Soult, 11 octobre 1832-18 juillet 1834)
*Raymond Durand (1786-1837). Voir la page Raymond Durand, consul de France à
Varsovie (1826-1837)
*l’Ambassadeur du Roi
à St Pétersbourg : à cette date, il s’agit sans doute de
Nicolas-Joseph Maison (1771-1840)
*né : « nommé »
*Gawlikowski :
un Thomas Gawlikowski est cité dans le livre Całoroczne trudy Komitetu Narodowego Polskiego, page 207 (parmi les signataires d’une adresse à la Chambre
des Communes, du 29 mai 1832, il est répertorié parmi les internés du
dépôt de Lunel)
Création : 14 octobre 2015
Mise à jour : 15 novembre 2016
Révision :
Auteur : Jacques Richard
Blog : Les archives du consulat de France à Varsovie (1828-1851)
Page : D31
Lien :
Mise à jour : 15 novembre 2016
Révision :
Auteur : Jacques Richard
Blog : Les archives du consulat de France à Varsovie (1828-1851)
Page : D31
Lien :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire