Lettre du 26 février 1834 Lettre du directeur politique
Emile Desages* à Raymond Durand* à propos d’un Français résidant dans le royaume
de Pologne
Classement : histoire des relations franco-polonaises ;
documents
Thème : cas
individuel
Je transcris ci-dessous le texte d’un document du Centre des
Archives diplomatiques de Nantes, inclus dans les archives du poste de
Varsovie, fonds 722 PO/1, dossier 1 (1828-1838), trente-deuxième document.
Les sauts de lignes dans l'original sont indiqués par le
symbole « / ».
Les astérisques sont des appels de
notes.
Texte
« Ministère Paris,
le 26 Février1834
des Affaires Etrangères répondu le 15 mai
des Affaires Etrangères répondu le 15 mai
Direction Politique
Monsieur, Je vous prie de recueillir / quelques informations
sur le compte / de M. Léonard Bourne, horloger, qui / habite Varsovie ou une
campagne / qu’il possède à peu de distance de / cette ville.
Ces renseignements sont demandés / par Melle Léonard
Bourne, qui recevant / une pension du Sr* Bourne, son père, / aurait
intérêt connaitre s’il / existe encore
et si ses moyens de / fortune sont toujours les mêmes.
Veuillez me transmettre ces / informations, aussitôt qu’il
vous / aura été possible de les recueillir.
Recevez, Monsieur, l’assurance / de ma considération très
distinguée.
Pour
le ministre et par son autorisation
Le
Conseiller d’Etat, Directeur
[signature] Emile Desages
Monsieur Durand, Consul de France à Varsovie »
Notes
*Emile Desages (1793-1850) : diplomate à partir de
1811, il est nommé directeur politique à la fin de 1830 et le reste jusqu'en 1848
*Raymond Durand (1786-1837). Voir la page Raymond
Durand, consul de France à Varsovie (1826-1837)
*Sr : « Sieur »
*Léonard Bourne : ???. Voir page 40.
*Léonard Bourne : ???. Voir page 40.
Création : 16 novembre 2016
Mise à jour : 23 novembre 2016
Révision :
Auteur : Jacques Richard
Blog : Les archives du consulat de France à Varsovie (1828-1851)
Page : D32
Lien :
Mise à jour : 23 novembre 2016
Révision :
Auteur : Jacques Richard
Blog : Les archives du consulat de France à Varsovie (1828-1851)
Page : D32
Lien :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire