Lettre du 27 juillet 1836 du directeur politique Emile Desages* à Raymond
Durand*, à propos de la correspondance d’un réfugié polonais
Classement : histoire des relations franco-polonaises ;
documents
Thème : correspondance
personnelle d’un réfugié
Je transcris ci-dessous le texte d’un document du Centre des
Archives diplomatiques de Nantes, inclus dans les archives du poste de
Varsovie, fonds 722 PO/1, dossier 1 (1828-1838), trente-septième document.
Les sauts de lignes dans l'original sont indiqués par le
symbole « / ».
Les astérisques sont des appels de
notes.
Texte
« Ministère Paris
27 Juillet 1836
des Affaires étrangères Rép.
le 10 août
Direction Politique
Monsieur, Le Sr Stanislas Grochowalski / Polonais Réfugié,
désirerait que la / lettre ci-incluse fut transmise à son / père par la voie
diplomatique. Il / réclame des secours de ses parents / et les prie de faire
des démarches / pour tâcher d’obtenir pour lui / l’autorisation de rentrer dans
la patrie.
La recommandation particulière / dont le Sr Stanislas
Grochowalski / est l’objet de la part de M. / le Préfet de Lot & Garonne me
détermine / à vous prier de faire parvenir cette / lettre à sa destination.
Recevez, Monsieur, l’assurance / de ma considération très
distinguée.
Pour le Ministre* et par autorisation
Le Conseiller d’Etat Directeur
[signature]
Emile Desages
à Monsieur le Consul de France à Varsovie »
Notes
*Emile Desages (1793-1850) : diplomate à partir de
1811, il est nommé directeur politique à la fin de 1830 et le reste jusqu'en
1848
*Raymond Durand (1786-1837). Voir la page Raymond Durand, consul de France à
Varsovie (1826-1837)
*Stanislas Grochowalski : il est cité dans le livre d’Adolphe
Tabasz-Krosnowski, Almanach historique;
ou Souvenir de l'émigration polonaise, Paris, 1841, page 114 (lien) : « sous-officier du 3ème
régiment de chasseurs à cheval, Marmande (Lot et Garonne) »
*le Ministre [des
Affaires étrangères] : Adolphe Thiers (1797-1877), du 22 février 1836 au 6
septembre 1836 (et président du Conseil)
Création : 19 novembre 2016
Mise à jour :
Révision :
Auteur : Jacques Richard
Blog : Les archives du consulat de France à Varsovie (1828-1851)
Page : D37
Lien :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire