Lettre du 17 juin 1838 du consul Anatole Brenier au ministre des Affaires étrangères Mathieu
Molé, à propos de la situation politique du royaume de Pologne
Classement : histoire des relations franco-polonaises ;
documents
Thème : royaume
de Pologne
Je transcris ci-dessous le texte d’un document du Centre des
Archives diplomatiques de Nantes, inclus dans les archives du poste de
Varsovie, fonds 722 PO/1, dossier 1 (1828-1838), cinquante-et-unième document.
Présentation
Le consul évoque les arrestations qui ont lieu à Varsovie en
liaison avec la venue prochaine du tsar.
Texte
Les sauts de lignes dans l'original sont indiqués par le
symbole « / ».
Les astérisques sont des appels de
notes.
« Direction Politique
N° 10 Varsovie
17 Juin 1838
A Son Excellence
Monsieur le Comte Molé
Président du Conseil Ministre
Des Affaires étrangères Monsieur
le Comte
Les arrestations dont j’ai / parlé à Votre Excellence dans /
ma dernière dépêche ont été suivies / de plusieurs autres ; celles-ci sont
/ plutôt des mesures de précaution / que de nécessité. On a emprisonné / un
jeune homme de bonne / famille parce qu’il portatit une / bague sur la quelle
étaient ciselés / les emblèmes de la foi de / l’Espérance et de
la charité. Votre Excellence sait que ces trois / mots étaient un des
signes de / ralliement des Carbonari *. Cinquante / individus, dont le plus âgé
n’a pas / 25 ans, ont été enfermés et / seront sans doute rasés et / envoyés au
Caucase comme soldats.
Feuillet 2
L’origine de toute cette affaire / est la saisie du texte
d’une / proclamation envoyée par Mr / Lelewel* à Varsovie pour y être /
répandu.
L’irritation du Prince / Paskewitsch* est extrême ; il
se / croit entouré de Jacobins et / d’assassins. Un duel entre deux / officiers
de l’armée, mortel à l’un / d’eux, a augmenté sa colère ; / tout ceci est
un mauvais / prélude pour l’arrivée de / l’Empereur Nicolas* ; on ne
pourra / plus lui parler de clémence et / de pardon ; on en est à
souhaiter / qu’il ne vienne pas à Varsovie.
Quelques personnes semblent / mettre en doute la réalité du
/ complot, ou prétendent qu’on / a fait d’une étourderie de jeunes / gens une
affaire d’Etat afin / d’entretenir l’Empereur dans
Feuillet 3
les sentiments de haine et de / défiance qu’il porte à ce
pays.
J’ai l’honneur
x x
x x »
Notes
*Anatole Brenier (1807-1885), consul de France à
Varsovie de 1837 à 1841. Voir la page La
représentation diplomatique de la France à Varsovie au XIXème siècle
*Mathieu Molé (1781-1855), ministre des Affaires
étrangères (et président du Conseil) du 6 septembre 1836 au 31 mars 1839
*ma dernière dépêche :
voir la page 12
juin 1838 Lettre du consul au ministre (royaume de Pologne)
*les Carbonari :
ensemble de sociétés secrètes, liées sur le plan formel à la tradition des
compagnonnages charbonniers, luttant contre l’ordre imposé par le Congrès de
Vienne et la Sainte Alliance (surtout actives dans les années 1820 en Italie et
en France)
*Mr Lelewel :
Joachim Lelewel (1786-1861), historien et homme
politique polonais ; réfugié en France après l’échec de l’insurrection de
1830-1831 ; un des fondateurs en décembre 1831 du Comité national
polonais ; assigné à résidence à Tours en décembre 1832 ; expulsé en
juillet 1833 ; part en Belgique et s’installe à Bruxelles ; mort à
Paris
*le Prince
Paskewitsch : Ivan Paskevitch (Ivan
Fiodorovitch Paskevitch, 1782-1856, en polonais Iwan Paskiewicz) ;
militaire russe, nommé maréchal en 1829 après le traité d’Andrinople entre la
Russie et la Turquie ; commandant de l’armée russe lors de la prise de
Varsovie en septembre 1831 ; nommé vice-roi (en polonais : namiestnik) du royaume de
Pologne (de 1831 à 1856) ; titré « comte d’Erevan »,
« prince de Varsovie »
*l’Empereur Nicolas : Nicolas 1er (Nicolaï Pavlovitch Romanov,
1796-1855), tsar de Russie et roi de Pologne après la mort de son frère
Alexandre 1er en 1825 ; couronné roi de Pologne en 1829 à
Varsovie
Création : 3 décembre 2016
Mise à jour :
Révision :
Auteur : Jacques
Richard
Blog : Les
archives du consulat de France à Varsovie (1828-1851)
Page : D51
Lien : http://archivesvarsovie18281851.blogspot.fr/2016/12/1838-06-17-consul-ministre-royaume-de.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire